10 janvier 2009
Causes principales des problèmes humanitaires : conflits et pauvreté
09/01/2009 -- 5:14 PM
| ||
04 décembre 2007
Décret du 30 novembre 2007 portant nomination d'un consul général de France à Hô Chi Minh-Ville - M. Boivineau (Gérard)
NOR : MAEA0770985D
Par décret du Président de la République en date du 30 novembre 2007, M. Gérard Boivineau, conseiller des affaires étrangères hors classe, en fonction à l'administration centrale, est nommé consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, en remplacement de M. Nicolas Warnery, appelé à d'autres fonctions.
http://www.admi.net/jo/20071202/MAEA0770985D.html
26 octobre 2007
Clôture de la 27e Assemblée générale de l'AIMF
26/10/2007 -- 10:35 PM
"Thua Thien Hue, 26 octobre (AVI) - La 27e Assemblée générale de
l'Association internationale des maires francophones (AIMF) ayant
pour thème "Villes, patrimoine et développement local" s'est clôturé
le 26 octobre dans la ville de Hue (Centre).
Environ 360 délégués de 166 villes membres de 46 pays francophones
ont participé à cette manifestation de trois jours, outre des
représentants de la Commission européenne, de l'Agence canadienne
de développement international, de l'Agence française de
développement, du GTZ , de l'Agence japonaise de coopération
internationale (JICA)...
Prenant la parole, le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham
Gia Khiem a fait grand cas des efforts de l'AIMF dans le renforcement
de la coopération entre les villes membres et l'assistance aux villes
francophones des pays en développement.
Il a également insisté sur le soutien et la coopération entre l'AIMF et
des villes du Vietnam comme Hue, Hanoi et Ho Chi Minh-Ville dans
l'amélioration de l'environnement urbain, l'augmentation des
capacités de gestion, le développement urbain...
A l'issue de cette session, les maires se sont engagés à renforcer et à
encourager la participation de la population à la vie politique,
notamment au développement des technologies de l'information et
des télécommunications.
Ils se sont engagés à respecter les principes de gestion financière, à
garantir leur transparence et à développer la culture.
Par ailleurs, ils se sont engagés à réfléchir à l'élaboration d'une
stratégie pour l'AIMF afin d'accélérer les changements dans les
domaines de coopération et à définir les orientations futures, les
prémisses pour l'adoption, lors de la prochaine Assemblée générale
prévue en octobre 2008 au Québec (Canada), d'un document sur
l'aménagement stratégique pour le plan quadriennal.
Cinq nouveaux membres ont rejoint à l'AIMF à cette session:
Kampot (Cambodge), Gueckédou (Guinée), Ségou (Mali), Tidjika
(Mauritanie) et Atakpamé Tsévié (Togo). L'AIMF a décidé de porter
ses investissements de 4 millions d'euros en 2007 à 6 millions en 2008.
Cette année, elle a accordé 1,3 million d'euros aux projets de
traitement des eaux usées, d'alimentation en eau propre, de
construction d'ouvrages d'utilité publique et d'aménagement urbain
dans 10 pays membres.
A cette occasion, la ville de Hué a signé un mémorandum de
coopération avec Rennes (France) dans le tourisme, l'organisation du
Festival Hué, un programme de formation et l'assistance aux enfants
contaminés par l'agent orange/dioxine. Elle a également inauguré des
ouvrages d'évacuation des eaux usées dans la rue de Le Van Huu et
au sein de l'école primaire Huong So." -AVI
http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/220114/Default.aspx
29 septembre 2007
La France apprécie le dynamisme et la rapidité de l'ouverture du Vietnam
28/09/2007 -- 8:30 PM
"Hanoi, 28 septembre (AVI) - A l'occasion de la visite officielle en
France du 29 septembre au 3 octobre du Premier ministre Nguyen
Tan Dung et de la haute délégation du Vietnam, le Premier ministre
français François Fillon, a accordé une interview à un correspondant
de l'AVI à Paris.
Sur les relations entre le Vietnam et la France, le Premier ministre
français a dit: Les relations entre nos deux pays sont très bonnes. Bien
sûr, elles sont fondées sur cette amitié historique que vous évoquez,
mais elles s'enrichissent aussi sans cesse avec de nouvelles dimensions
humaines, politiques et économiques.
Le Vietnam est pour nous un pays important. C'est pour cela que nous
tenons à lui consacrer un effort de coopération élevé : il est le pays
d'Asie qui reçoit le plus d'aide de la France, et nous sommes son
deuxième donateur bilatéral.
Nous apprécions la jeunesse, le dynamisme et la rapidité de l'ouverture
du Vietnam. Je pense que ces caractéristiques doivent nous inciter à
approfondir nos relations avec lui. Par exemple sur les sujets politiques :
le Vietnam sera présent au Conseil de Sécurité en 2008-2009, et
j'espère qu'à cette occasion, nos deux pays pourront aborder ensemble
toutes les grandes problématiques mondiales. Il faut qu'ils puissent,
sur ces sujets, construire un dialogue riche et fructueux. De même, en
matière économique, le Vietnam bénéficie d'une bonne croissance
économique et il a récemment adhéré à l'OMC : ce sont de très bonnes
nouvelles qui me font penser que nous devrions renforcer nos échanges
commerciaux.
Sur son prochain entretien avec le Premier ministre vietnamien, M. Fillon
a confié: Je vais effectivement recevoir le Premier ministre Nguyen Tan
Dung et j'en suis très heureux. Nous allons pouvoir aborder ensemble,
de manière approfondie, tous les grands sujets d'intérêt commun et les
différentes facettes de notre relation bilatérale.
Il y a au moins trois grands domaines dont j'espère pouvoir discuter
avec lui. Premièrement, les grandes questions internationales, à la veille
de l'entrée du Vietnam au Conseil de Sécurité des Nations Unies.
Deuxièmement, notre relation de coopération : nous allons faire le
point sur les principaux projets en cours. Ceux-ci sont nombreux et nos
échanges sont intenses à la fois en matière d'infrastructures (voies
ferrées ; métro de Hanoï) et dans le domaine institutionnel (action
culturelle, francophonie, gouvernance et Etat de droit). Enfin, parlerons
de nos échanges commerciaux et des pistes à envisager pour les développer.
A propos des actions à entreprendre pour renforcer le rôle de la
Francophonie dans le développement du monde actuel, le Premier
ministre français a dit: C'est vrai que le sommet de la Francophonie
organisé par le Vietnam à Hanoi en 1997 a été un grand succès. Cela
fait déjà dix ans, et, depuis, le Vietnam est resté un partenaire
essentiel dans ce domaine. Une de nos priorités est maintenant
d'accroître le rôle politique de l'Organisation internationale de la
Francophonie, et c'est main dans la main que la France et le Vietnam
travaillent dans cette direction. La prochaine conférence ministérielle
de la Francophonie, qui se déroulera au Laos, et surtout le sommet
de Québec, l'année prochaine, seront très importants pour cette
organisation.
Le Vietnam a vocation à être un pays influent de la Francophonie. Il
fait beaucoup pour la langue française. Je connais l'effort des autorités
vietnamiennes pour promouvoir l'enseignement et l'usage du français,
et je tiens à saluer cette action volontariste.
Enfin, le Vietnam a ratifié la Convention internationale sur la protection
et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Je me réjouis
de cette décision qui confirme à mes yeux l'engagement ambitieux de
votre pays en matière culturelle."- AVI
http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/215650/Default.aspx
20 septembre 2007
Le Premier ministre vietnamien se rendra en visite en France
2007-09-20 19:21:50
"HANOI, 20 septembre (XINHUA) -- Le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung compte effectuer une visite en France entre le 30 septembre et le 3 octobre, dans l'objectif de resserrer les liens d'amitié et de confiance mutuelle entre les deux pays, a-t-on appris jeudi de sources officielles.
Durant la visite, les deux parties devraient aborder une série de mesures visant à renforcer la coopération bilatérale en matière d'économie, de commerce, d'investissement, de transfert de technologies, de culture et de tourisme, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Le Dung, lors d'un point de presse régulier.
Le Premier ministre s'entretiendra avec son homologue français François Fillon avant de rencontrer des députés français à propos du renforcement des relations bilatérales conformément aux principes d'amitié traditionnelle, de coopération globale à long terme et de confiance pour le 21e siècle, a-t-il déclaré.
Le Vietnam lancera les jours de la culture vietnamienne en France, a révélé le porte-parole, ajoutant que la compagnie aérienne Vietnam Airlines pourrait négocier un achat d'avions avec la France.
Selon les statistiques récentes du ministère vietnamien de la Planification et de l'Investissement, la France constitue le 9e investisseur étranger au Vientam, avec la montée de 187 projets pour une valeur totale de 2,38 milliards de dollars."
http://www.french.xinhuanet.com/french/2007-09/20/content_492440.htm
10 août 2007
Arrivée de M. Hervé Bolot, Ambassadeur de France
"Madame, Monsieur, Mes chers compatriotes, Chers amis vietnamiens, Alors que je viens de remettre à M. Nguyen Minh Triet, Président de la République, mes lettres de créances, et au moment où je prends ainsi mes fonctions d’ambassadeur de France à Hanoi, je tiens à saluer la communauté française installée au Vietnam et tous ceux, Français ou Vietnamiens, qui contribuent au développement des relations intenses et amicales entre nos deux pays. J’ai indiqué au président de la République, lors de l’audience qu’il m’a accordée le 8 août, que je consacrerai mon énergie au renforcement de nos relations dans tous les domaines de coopération : échanges culturels et intellectuels, partenariats économiques, coopération pour le développement... Je ne doute pas que nous nous retrouverons tous autour de ces objectifs et que nous contribuerons, chacun en notre domaine, à la présence et au prestige de la France dans le pays ami qui nous accueille. Avec l’expression de mes sentiments les plus cordiaux. Hervé Bolot, Ambassadeur de France au Vietnam"
http://www.ambafrance-vn.org/article.php3?id_article=1450
24 avril 2007
Communiqué de presse
Signature d’un protocole financier de 31 millions EUR entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam relatif au projet « Amélioration et réhabilitation de la ligne ferroviaire entre Yen Vien et Lao Cai »
http://www.ambafrance-vn.org/IMG/doc/Yen_Vien-Lao_Cai-FR.doc
Conférence internationale sur la Commission du Mékong (Hanoï, 23 et 24 avril 2007)
La France participera à la conférence internationale sur la Commission du Mékong qui se tiendra, à Hanoï, les 23 et 24 avril, à l’invitation du ministre vietnamien de l’Agriculture et du ministre danois du Développement et de la Coopération. Cette conférence a pour objectif de renforcer la coordination entre la Commission du Mékong et ses partenaires (bilatéraux et banques de développement) pour un développement accéléré du bassin du Mékong.
Créée en 1995, la Commission du Mékong réunit le Cambodge, le Laos, la Thaïlande et le Vietnam. La Chine et le Myanmar y assistent en tant qu’observateurs. Elle a pour mission le développement du bassin du Mékong tout en préservant ses équilibres écologiques. Le Mékong, qui revêt pour cette région une importance considérable dans les domaines de l’énergie, du transport, de l’irrigation et de la pêche, est un enjeu crucial de coopération sous-régionale.
La France a retenu le Mékong comme prioritaire pour ses appuis à la gestion des fleuves internationaux. Elle soutient la Commission du Mékong depuis 2005 à hauteur de quatre millions d’euros sur quatre ans, dont une assistance technique auprès du secrétariat et un appui aux systèmes d’information sur l’eau.
15 mars 2007
COMMUNIQUE DE PRESSE
Hanoi, le 15 mars 2007
Visite au Vietnam de M. Pascal CLEMENT, Ministre de
la Justice
Signature d'un Mémorandum de coopération
entre le Ministère des Ressources naturelles et de
l'environnement
et le Conseil supérieur du Notariat français
Dans le cadre de sa visite de travail au Vietnam, M. Pascal
CLEMENT, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice du
gouvernement français, a assisté, le jeudi 15 mars au matin,
à la signature d'un Mémorandum de coopération entre le
Ministère vietnamien des Ressources naturelles et de
l'environnement et le Conseil supérieur du Notariat français.
Ce mémorandum a été signé par M. PHAM Khoi Nguyen,
vice-ministre de l'environnement et des ressources naturelles
et M. Bernard REYNIS, président du Conseil supérieur du
Notariat français.
La signature de ce mémorandum de coopération marque une
nouvelle étape dans la coopération juridique entre le Vietnam
et la France. Après le projet du Fonds de solidarité prioritaire
pour la modernisation du notariat vietnamien, c'est une nouvelle
coopération pour accompagner le développement économique
du Vietnam qui se profile. Elle consistera à doter le Vietnam d'un
cadastre moderne et fiable, d'un instrument d'identification des
parcelles foncières (près de 120 millions au Vietnam) et d'un
système d'enregistrement rapide et efficace des mutations
immobilières.
Contact :
Alexis ANDRES, premier secrétaire (Fr, En), 09-12-80-83-96,
alexis.andres@diplomatie.gouv.fr
NGUYEN Thi Chi, attachée de communication (Fr, Vn), 04 944 57 33/
09-83-62-72-32, chi-thi-nguyen@diplomatie.gouv.fr
http://www.ambafrance-vn.org/IMG/doc/memorandum-FR.doc
14 mars 2007
Visite au Vietnam du Ministre de la Justice, M. Pascal Clément
M. Pascal CLEMENT, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice du gouvernement français, est en visite au Vietnam du 14 au 18 mars à l’occasion de la 14ème session du Comité d’Orientation de la Maison du Droit Vietnamo-Française. La délégation des membres français du Comité d’orientation inclut de hauts représentants de l’Ordre judiciaire, du Conseil d’État français, des Ministères de la Justice et des Affaires étrangères, des professions judiciaires et juridiques.
La Maison du Droit Vietnamo-Française est un établissement de coopération juridique régi par une convention bilatérale en date du 10 février 1993 conclue par le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam. Animée par une équipe franco-vietnamienne et chargée de développer prioritairement une coopération intergouvernementale initiée par les Ministères de la Justice des deux pays, la Maison du Droit rassemble autour de son action toutes les composantes du monde juridique, qu’il s’agisse des professions judiciaires et juridiques, des universités ou des différentes administrations vietnamiennes et françaises.
M. Pascal CLEMENT aura par ailleurs au cours de sa visite plusieurs entretiens bilatéraux de haut niveau.
Le Garde des Sceaux prononcera une conférence devant les étudiants de l’Université nationale du Vietnam sur les enjeux actuels du droit et de la pratique juridique, le vendredi 16 mars à 15h00 dans l’amphithéâtre du bâtiment historique de l’Université nationale du Vietnam.
Pour en savoir plus :
Communiqué de presse