15 novembre 2009
Vietnam et France plaident pour les liens accrus
| 13/11/2009 |
| "Le Premier ministre français, François Fillon, est arrivé le 12 novembre à Hanoi pour une visite officielle de 2 jours au Vietnam. Après son entretien avec son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung, le chef du gouvernement français est reçu par le secrétaire général du PCV, Nông Duc Manh, le président de la République, Nguyên Minh Triêt, et le président de l'Assemblée nationale, Nguyên Phu Trong. Après la cérémonie d'accueil, tenue le 12 novembre à Hanoi, le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et son homologue français ont eu un entretien. Nguyên Tân Dung a prisé cette visite du chef du gouvernement français, considérant qu'elle permettra de "renforcer et d'élargir la coopération bilatérale". Selon lui, le Vietnam considère toujours la France comme "un partenaire de coopération spécial en Europe", lui accorde toujours une "place particulière dans sa politique extérieure" et "des priorités dans tous les domaines de coopération". Il a émis le souhait de voir la France renforcer sa présence au Vietnam en matière économique, commerciale, culturelle, d'éducation et d'investissement. |
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=57569
08 novembre 2009
Des activités efficaces pour les pauvres
| 08/11/2009 | ||
"Le refus de la pauvreté est une politique importante du Parti et de l'État. Cette politique vise à réaliser l'objectif de croissance économique en reliant la garantie de la sécurité et de l'égalité sociales. Ces dernières années, le programme de refus de la pauvreté du Vietnam a obtenu de grands succès. Malgré des difficultés, l'État réserve une grande force humaine et matérielle aux activités de refus de la pauvreté et la garantie de la sécurité sociale. Le crédit annuel du budget d'État réservé aux pauvres et aux régions en situation difficile est de 36.000 milliards de dôngs. Notamment, depuis le début de l'année, en réalisant la résolution 30A sur l'aide aux 62 districts les plus pauvres, le gouvernement a avancé provisoirement 1.550 milliards de dôngs pour la mise en oeuvre des ouvrages et projets, 500 milliards de dôngs aux 21 groupes de communes, 1.000 milliards de dôngs à la mise en oeuvre de la décision 167/2008/QD-TTG sur le logement, 180 milliards de dôngs au reboisement de 5 millions d'hectares de forêts. Grâce aux politiques d'assistance, le nombre de pauvres a nettement diminué contribuant à stabiliser la société, à réduire l'écart entre riches et pauvres et à améliorer les conditions de vie des habitants. Les pauvres ont de plus en plus d'occasions de bénéficier des services sociaux comme éducation, santé, eau propre et logement. Les habitants en général et les pauvres en particulier sont de plus en plus assistés grâce au développement du système de sécurité sociale. Dans l'oeuvre de Dôi moi (Renouveau), le Front de la Patrie du Vietnam (FPV) valorise son rôle dans la propagande, la mobilisation, l'édification du grand bloc d'union nationale, lance largement les mouvements d'émulation patriotique et d'autres, contribuant à achever les objectifs socioéconomiques, de défense et de sécurité du pays. En 2000, le FPV a lancé la "Journée pour les pauvres". Il s'agissait d'une grande campagne répondant à l'option du Parti, à l'aspiration des habitants d'attirer la participation de tous les échelons, branches, couches de population dans et hors du pays. Au cours de ces 9 dernières années, via son Fonds pour les pauvres, le Comité central du FPV a créé une grande aide aux pauvres et contribué à renforcer le grand bloc d'union nationale. En effet, le fonds pour les pauvres a obtenu jusqu'à maintenant, 3.048 milliards de dôngs, contribué à construire et réparer 889.000 maisons de "solidarité". En outre, 5.931 communes, quartiers, bourgs, 306 districts et chefs-lieux, 17 provinces et villes ont achevé le programme de construction des maisons de "solidarité" et l'éradication des foyers rudimentaires. Ces résultats aident des millions de pauvres et continuent à affirmer la culture humaine profonde du mouvement en affirmant les préoccupations du Parti, de l'État, du FPV, des collectivités et de toute la société. Un des moteurs du mouvement de refus de la pauvreté est le contingent militaire. Le gouvernement lui a confié la construction des zones économiques et de défense, l'aide aux habitants des régions les plus en difficultés du pays et celles frontalières et insulaires. Nombre de programmes, politiques d'assistance aux pauvres ont été réalisés par les unités militaires via le développement des infrastructures, les aides en termes de fonds, de soins sanitaires... Difficultés et défis à relever Parallèlement aux grands succès obtenus, le combat anti-pauvreté fait face encore aux difficultés et défis. Actuellement, le revenu moyen annuel par personne atteint 1.000 dollars, mais encore 30% de la population disposent d'un revenu annuel de 300 dollars. Le taux de pauvreté au début de l'année en cours était de 12,1%. Aujourd'hui, dans les 62 districts les plus pauvres du pays, il est de 40%. En outre, 500.000 foyers pauvres vivent dans des habitats précaires. De plus, les calamités naturelles, épidémies et la récession sont venues compliquer le combat anti-pauvreté. Selon le ministère des Finances, l'application des politiques d'assistance aux pauvres dans quelques localités est en retard. La détermination des bénéficiaires n'est pas exacte et influe sur l'efficacité des politiques. En outre, une partie des pauvres comptent passivement sur l'aide de l'État et ne font pas d'efforts pour améliorer leur condition. Pour cette année, le Mois pour les pauvres a commencé le 17 octobre et durera jusqu'au 18 novembre. En outre, un grand programme de solidarité sera organisé cette année, afin d'attirer la participation de toutes les couches sociales, entreprises, Vietnamiens à l'étranger, organisations internationales à aider les pauvres. *Des députés de l'Assemblée nationale du Vietnam (12e législature) ont assisté récemment à Hanoi à un colloque intitulé "Mettre en oeuvre les politiques de réduction de la pauvreté". Truong Thi Mai, présidente de la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale (AN), a indiqué que ce colloque, placé sous les auspices de la Commission des affaires sociales de l'AN du Vietnam et du Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD), a pour objectif de "fournir aux députés des informations précises sur la mise en oeuvre du Programme national 2006-2010 de réduction de la pauvreté et de la 2e phase du programme 135 du gouvernement (Programme de développement socioéconomique en faveur des communes montagneuses en difficultés particulières et des régions reculées), ainsi que d'évaluer les politiques dans ce domaine afin qu'ils comprennent mieux la situation pour leur activité législative de la prochaine session de l'AN". Mme Mai a souligné les efforts comme les succès du pays dans la réduction de la pauvreté, lesquels ont d'ailleurs été reconnus et vivement appréciés par la communauté internationale. À cette occasion, les députés vietnamiens ont également écouté les rapports-bilans sur la mise en oeuvre des Programmes de réduction de la pauvreté présentés par Peter Chaudhry, conseiller technique de haut rang, et Richard Jones, chef du groupe d'experts du PNUD, lesquels ont également avancé des mesures afin qu'ils soient plus efficaces. * Lors d'un autre récent colloque sur la croissance économique et l'écart entre riches et pauvres, organisé par l'Université de l'économie nationale, le professeur-Docteur Nguyên Bach Khoa, de l'École supérieure du commerce, estime que la croissance économique a contribué à la hausse rapide du revenu par habitant, de 1.000 dollars en 2008 contre 170 dollars en 1993. Les participants à ce colloque ont cependant exprimé leur souci de la rechute dans la pauvreté. Ce taux augmente de plus en plus, soit de 7% à 10%. Ils ont également proposé des solutions afin d'assurer la croissance pour les pauvres et de réduire l'écart entre riches et pauvres. Il s'agit, selon les participants, de “l'objectif du modèle de l'économie de marché à orientation socialiste”." Huong Linh/CVN (08/11/2009) |
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=57406
26 octobre 2009
Association d'amitié Vietnam-France : nouveau nom, nouvelle mission
| 26/10/2009 | ||
"L'Association d'amitié et de coopération vietnamo-française (AACVF) a organisé le 23 octobre à Hanoi son congrès pour le mandat 2009-2014, et désigné les 33 membres de son comité exécutif. Nguyên Huy Quang, ancien chef adjoint permanent de la Commission des relations extérieures du PC vietnamien et ancien ambas- sadeur du Vietnam au Laos, a été élu président de cette association. Trân Dac Loi, vice-président permanent de l'Union des associations d'amitié du Vietnam, a félicité les résultats "significatifs" de l'Association d'amitié et de coopération vietnamo-française ces 10 dernières années. Selon lui, ce congrès marque un "jalon important" de l'AACVF et reflète son "dynamisme" et sa "volonté" vis-à-vis des activités extérieures populaires dans les nouvelles conjonctures. Ces 10 dernières années, l'AACVF a organisé de nombreuses activités d'échange avec les délégations de l'Association d'amitié franco-vietnamienne. Elle a fourni régulièrement des informations, documents sur le Vietnam et la France et les relations entre les 2 pays au Centre d'informations du Vietnam (CID Vietnam) ainsi qu'aux organisations et individus. Son bulletin bilingue vietnamien-français, publié chaque 2 mois, a présenté des informations diversifiées sur les activités d'amitié et de coopération entre les peuples des 2 pays, notamment les activités de l'association avec des clubs francophones ... Au nom du nouveau comité exécutif, le président de l'AACVF, Nguyên Huy Quang, a annoncé que son association élaborerait un plan d'action répondant aux besoins du pays dans ses relations avec la France afin de continuer à consolider les liens entre l'association et les organisations d'amitié et de solidarité de France, ainsi que les entreprises françaises en opération ou souhaitant investir au Vietnam. Trois questions au nouveau président de l'AACVF  - Quelle est votre impression après votre élection au poste de président de l'Association d'amitié et de coopération vietnamo-française ? Je viens de terminer mon mandat d'ambassadeur au Laos en avril et de commencerma retraite en juillet dernier. Etre élu au poste de président de l'Association d'amitié et de coopération vietnamo-française est un très grand honneur pour moi mais aussi une lourde tâche. Tout le monde sait que les relations franco-vietnamiennes sont traditionnelles. Depuis plus d'un demi-siècle, les activités de l'Association d'amitié vietnamo-française se sont concentrées sur les objectifs de la période précédente : il s'agissait de relations de solidarité et d'amitié pour diffuser l'image du Vietnam aux amis français. Ces dernières années, ces relations ne cessent de se développer de façon élargies et profondes dans tous azimuts. En tant qu'association sociopolitique au service des objectifs et des politiques extérieures du Parti et de l'État vis-à-vis de la diplomatie populaire, l'AACVF a pour mission de renforcer la compréhension et la coopération entre le peuple vietnamien et le reste du monde. De plus, désormais, le devoir de l'association est à la fois plus grand et plus complexe, le réseau de ses ramifications est aussi plus élargi et diversifié, la qualité de ses membres, particulier ou collectif, n'est plus la même... D'un autre côté, il faut noter que les deux tiers des membres du nouveau comité national viennent tout juste d'adhérer à l'association... Nous avons besoin d'aide, d'actes d'encouragement et de coopération des organisations membres et d'autres organisations. - Pourriez-vous nous faire savoir votre plan d'action pour le mandat 2009-2014 ? Désormais, l'Association d'amitié Vietnam-France s'appellera l'Association d'amitié et de coopération vietnamo-française. Ce nouveau patronyme donné à notre association élargit en lui-même ses nouveaux objectifs, son nouveau contenu d'exercice, son nouveau champ d'action et son nouveau réseau de partenariat, sujets débattus, définis à l'unanimité par les congressistes, eux-mêmes se sont engagés à les exécuter ensemble, désirant apporter leur part aux efforts communs de l'État et du peuple vietnamiens pour consolider, développer davantage les relations d'amitié traditionnelles, de coopération multilatérale réunissant la France et le Vietnam. Actuellement, l'Association d'amitié et de coopération vietnamo-française dispose de 22 organisations affiliées réparties dans les localités et 61 clubs francophones. Nous envisageons d'élargir la coopération à plusieurs partenaires dont les hom-mes d'affaires, les organisations non gouvernementales pour contribuer à renforcer les relations franco-vietnamiennes via la diplomatie populaire. Agissant sous son nom nouveau, l'AACFV voudrait d'une part consolider et enrichir davantage ses rapports traditionnels avec l'Association d'amitié franco-vietnamienne ainsi que d'autres forces d'amitié et de solidarité françaises, et d'autres part, élargir ses activités et ses sphères de coopération avec un partenariat français plus élargi, plus diversifié, établir ses rapports avec tout particulier, organisation ou institution en France s'intéressant au Vietnam et désireux de coopérer avec lui. Nous allons faire de gros efforts pour attirer de nouveaux membres qui sont les francophones et francophiles pour développer les relations franco-vietnamiennes. - Quelle est votre estimation de la pratique du français au Vietnam, quel est votre plan pour augmenter le nombre de francophones ? Le Vietnam est membre de la Francophonie. Pourtant, actuellement, le français au Vietnam ne bénéficie pas d'une position conforme aux aspirations des amis français dans ses relations avec le Vietnam. Le pays n'a aucune organisation qui rassemble les francophones au Vietnam au service du dévelop- pement des relations franco-vietnamiennes. Ces dernières années, la France a investi une grosse somme dans la diffusion, le maintien et le développement du français, notamment dans les pays francophones dont le Vietnam. Environ 5.000 étudiants vietnamiens étudient en France. Nous souhaitons être un aimant de tous les francophones et francophiles au service du développement des relations d'amitié et de coopération franco-vietnamiennes dans la nouvelle période." Propos recueillis par Dang Huê/CVN (26/10/2009) |
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=57031
06 octobre 2009
Le Vietnam pourrait atteindre son objectif anti-pauvreté
| 05/10/2009 | ||
"L'objectif du Vietnam de ramener à 10-11% en 2010 le taux de pauvreté contre 13% en 2008 pourrait être atteint, malgré les inquiétudes sur la hausse rapide de l'indice des prix à la consommation et les conséquences de la récession économique mondiale. Cet optimisme a été exprimé dans un rapport de mi-mandat du programme national de réduction de la pauvreté pour la période 2006-2010, publié vendredi à Hanoi par le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD). Après 3 ans d'application (2006-2008), ce programme a facilité l'accès des démunis aux politiques et ressources d'assistance, contribuant à réduire le taux de pauvreté à 13% en 2008 contre 22% en 2005. Le rythme de cette réduction de 2,6% par an sur la période 2006-2008 a dépassé l'objectif de 2% par an fixé sur la période 2006-2010 par le programme national. Le pays a atteint avant terme l'Objectif du Millénaire pour le Développement sur la réduction de moitié des habitants dont le revenu est inférieur à un dollar/jour et des démunis entre 1990 et 2015. Ce rapport a également mentionné les difficultés lors de sa mise en oeuvre. Il s'agit de l'absence de cohérence entre les secteurs, entre l'élaboration du plan budgétaire et la supervision... Selon la vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Nguyên Thanh Hoa, ce rapport sera une base importante pour fixer l'orientation de la lutte anti-pauvreté de la période 2011-2020. Elle a souligné la nécessité d'élaborer un programme conforme aux orientations données par le gouvernement, lesquelles sont de relier réduction de la pauvreté à l'édification d'une nouvelle campagne, de renforcer l'apprentissage pour les travailleurs ruraux, d'assurer le bien-être social, ainsi que de concentrer les ressources pour les régions en difficulté. De son côté, Christophe Bahuet, directeur national adjoint du PNUD au Vietnam, a estimé que ce rapport aiderait le Vietnam à élaborer de nouvelles orientations plus efficaces pour sa lutte contre la pauvreté. Il a réaffirmé l'engagement du PNUD dans l'élaboration d'un nouveau programme de réduction durable de la pauvreté pour le pays. À rappeler que le programme national anti-pauvreté a été approuvé en 2007 par le gouvernement et comprend 3 secteurs : le développement de la production et l'augmentation de revenu pour les pauvres ; l'aide aux démunis à accéder aux services sociaux ; et le renforcement de la capacité et de la conscience des habitants. Selon les critères fixés en 2005, le seuil de pauvreté était de 200.000 dôngs/personne/mois en zone rurale et de 260.000 dôngs/personne/mois en zone urbaine. Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a proposé l'an dernier de porter ce seuil à 300.000 dôngs et 390.000 dôngs respectivement à la campagne et à la ville." Hà Minh/CVN (05/10/2009) |
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?xt=xt33&page=newsdetail&newsid=56444
14 juillet 2009
La Fête nationale française à l'honneur à Hanoi
| 14/07/2009 | ||
"Une rencontre marquant la Fête nationale française (14 juillet) et la publication du 50e numéro du bulletin Amitié Vietnam-France (2000-2009) a eu lieu le 13 juillet à Hanoi. D'après le vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-France (AAVF), Trinh Ngoc Thai, Vietnamiens et Français ont souvent échangé ces dernières années des visites de haut niveau. La France est le premier pays européen en terme d'octroi d'aides publiques au développement au Vietnam et le deuxième du monde après le Japon. Elle est également le 2e investisseur et le 3e importateur du Vietnam toujours parmi les pays européens. Actuellement, 200 projets français, représentant un investissement total de 2,4 milliards de dollars, sont en cours de réalisation au Vietnam. Quelque 5.000 étudiants vietnamiens font leurs études en France et les filières francophones universitaires, les classes bilingues, le Centre franco-vietnamien de formation à la gestion (CFVG), la Maison du droit... fonctionnent efficacement. La France participe activement aux Festival de Huê, et prochainement à la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Les relations entre les 2 pays promettent de connaître un essor plus vigoureux avec la récente inauguration du Centre culturel du Vietnam à Paris. Actuellement, la France classe le Vietnam dans la liste des 20 pays prioritaires en matière de promotion du commerce. Plusieurs groupes industriels et économiques français de taille s'intéressent bien à ce marché, certains d'entre eux considérant le pays comme un partenaire stratégique de développement en Asie du Sud-Est. Pour sa part, le Vietnam apprécie toujours le rôle de la France et fait grand cas de la coopération avec elle au sein des forums internationaux. L'Association d'amitié franco-vietnamienne (AAFV) a organisé en 2005 une conférence internationale sur l'agent orange/dioxine et, cette année, Paris a accueilli le Tribunal international d'opinion pour le soutien des victimes vietnamiennes de la dioxine, a rappelé Trinh Ngoc Thai. "Nous sommes ravis de cette solidarité et nous tenons à tout faire pour la renforcer et la développer davantage", a-t-il affirmé. Les relations entre les 2 pays se développent de manière satisfaisante ces dernières années, favorisant le renforcement de la coopération entre les 2 États, entre l'AAVF et l'AAFV, ainsi que d'autres associations soeurs en France. Afin de promouvoir cette coopération comme de contribuer au développement de la Francophonie au Vietnam, l'AAVF publie depuis juin 2000 le bulletin bilingue Amitié Vietnam-France à raison de 4 numéros par an, lequel est devenu un bimestriel en 2003. "Ce bulletin offre de multiples informations sur les activités de solidarité et de coopération entre les 2 peuples, et met en relief celles de l'AAVF et des cercles francophones à l'échelle nationale et régionale", a exprimé le Dr. Vuong Toàn, vice-président de l'AAVF et responsable de ce bulletin. Ce bulletin - qui entretient des échanges et une collaboration régulière avec Perspectives France-Vietnam, la revue de l'AAFV, est offert gratuitement aux organisations et aux bibliothèques francophones du pays. À cette occasion, l'AAVF a reçu le satisfecit de l'Union des associations d'amitié pour le succès de son bulletin Amitié Vietnam-France. "Avec votre contribution active, nous pouvons vous assurer que le bulletin Amitié Vietnam-France continuera son chemin et parviendra toujours entre vos mains, malgré les nombreuses difficultés", a promis Vuong Toàn. Le président de la République, Nguyên Minh Triêt, a envoyé le 13 juillet un message de félicitations au président de la République française, Nicolas Sarkosy, à l'occasion de la 220e Fête nationale de son pays. Par la même occasion, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et le ministre des Affaires étrangères Pham Gia Khiêm en ont fait de même à leurs homologues respectifs François Fillon et Bernard Kouchner." Hà Minh/CVN (14/07/2009) |
http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=54087
01 novembre 2008
Le Vietnam table sur une croissance économique de 6,7%
01/11/2008 -- 10:46 PM
| ||
24 septembre 2008
Le Vietnam s'efforcera d'atteindre les objectifs de soins de santé
23/09/2008 -- 9:57 PM
Manille, 23 septembre (AVI) - "Le Vietnam s'efforcera d'atteindre
les objectifs stratégiques en matière de soins de santé ainsi que de
coopérer étroitement avec l'Organisation mondiale de la santé dans la
mise en oeuvre de ses programmes, a déclaré le ministre de la Santé,
Nguyên Quôc Triêu.
Celui-ci a également précisé les progrès comme les défis du
secteur de la santé du pays lors de la 59 e session du Comité de la
région du Pacifique de l'OMS, déclarant qu'avec de gros efforts, 98 %
des 11.000 communes du Vietnam disposent en 2007 de centres
sanitaires dont 65,9 % pris en charge par des médecins.
Ce succès est obtenu grâce à l'application d'un réseau de
soins de santé allant du niveau central jusqu'à la base, l'accent étant
mis sur les soins de santé primaires, a estimé le ministre vietnamien.
En dehors de ces progrès, le Vietnam doit aussi faire face à
plusieurs problèmes tels que le manque du personnel, une qualité de
services de santé laissant à désirer, des investissements non rentables,
mais aussi les difficultés rencontrées dans le traitement du VIH/Sida, le
contrôle des épizooties, la garantie de la sécurité alimentaire ainsi que
les effets des changements climatiques sur la santé humaine.
Selon le ministre, il faudra élaborer une politique de
coordination étroite entre le secteur public et privé, une stratégie de
formation de ressources humaines pour le long terme, améliorer la
qualité des soins...
Le ministre s'est engagé à renforcer la coopération du
Vietnam avec les autres pays dans quatre domaines privilégiés que
sont la réduction de la surcharge des hôpitaux, le renforcement des
ressources financières, le développement de l'assurance-santé et le
contrôle de la sécurité alimentaire." - AVI
http://www.vnagency.com.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/268963/Default.aspx
16 septembre 2008
Les enfants au cœur des préoccupations
| 15/09/2008 | ||
"Le secrétaire général du PC vietnamien, Nông Duc Manh, a exprimé ses meilleurs vœux aux enfants vietnamiens résidant dans et hors du pays à l'occasion de la Fête de la mi-automne (15 août du calendrier lunaire). Lors d'une rencontre avec quelques 300 enfants, samedi à Trà Vinh, dans le delta du Mékong, M. Manh, constatant que la Fête de la mi-automne de cette année est très proche de la rentrée des classes, a souhaité que les maîtres enseignent mieux et que les élèves soient sages et bons. Il s'est félicité des autorités provinciales qui se sont bien occupées des enfants et leur a demandé de continuer de leur accorder les meilleures conditions possibles. http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?xt=&page=newsdetail&newsid=45549 |
29 juillet 2008
Vietnam-France : vers les relations de partenariat modèle
29/07/2008
| ||||
La France et le Vietnam devront davantage coopérer pour faire face ensemble aux défis mondiaux comme crises alimentaire et énergique, a demandé M. Poncelet. En dehors d'importants potentiels hydroélectriques, le Vietnam doit développer d'autres énergies dont les énergies éolienne et solaire… afin de répondre aux besoins croissants du pays pour son développement économique. Le sénateur français s'est intéressé également à la promotion de la coopération avec le Vietnam dans les domaines de la santé, de l'eau potable, du traitement des eaux… À cette occasion, il a apprécié le Vietnam qui, en sa qualité de membre non permanent du Conseil de la sécurité de l'ONU, avait clairement exprimé sa position dans la lutte contre l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins militaires. La France "soutient activement" le Vietnam dans le développement des relations multiformes avec l'UE, ainsi que dans la mobilisation pour que l'UE reconnaisse l'économie vietnamienne en tant qu'économie de marché, a affirmé M. Poncelet. http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?xt=xt33&page=newsdetail&newsid=44254 |
24 juillet 2008
Le président du Sénat français attendu fin juillet au Vietnam
 | ||
| 2008-07-24 12:59:24 | ||
HANOI, 24 juillet (Xinhua) -- "Le président du Sénat français, Christian Poncelet, effectuera une visite officielle au Vietnam du 27 juillet au 1er août, à l'invitation de Nguyen Phu Trong, président de l'Assemblée nationale du Vietnam, a rapporté jeudi le journal People.
Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France en 1973, les deux pays ont renforcé les échanges de haut niveau et les relations de coopération dans les domaines du commerce, de l'aide au développement, de l'investissement, de la culture, de l'éducation et de la science, indique le ministre vietnamien des Affaires étrangères.
La France est un investisseur, un donateur et un partenaire commercial important du Vietnam. Les échanges commerciaux entre les deux pays se sont élevés à près de 2,1 milliards de dollars en 2007."
http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-07/24/content_676629.htm