Florence N

13 février 2008

Les Vietnamiens de France fêtent le printemps

"Plus de 2.000 Vietnamiens résidant en France, leurs proches et des amis français se sont réunis le 9 février (soit le 3e jour du Têt) pour accueillir le printemps avec un programme culturel, artistique et gastronomique riche en saveurs, sons et musiques.

Cette manifestation était organisée annuellement par l'Union générale des Vietnamiens de France (UGVF) qui ambitionne d'accentuer l'intégration des Viêt kiêu dans leur pays de résidence tout en préservant les moeurs et coutumes de leurs pays natal.

Bùi Thanh Tùng, secrétaire général de l'UGVF, a dressé à cette occasion le bilan des activités de cette organisation lors de la précédente année. "Vivant loin de leur pays natal, les Vietnamiens de France y sont toujours attachés et souhaitent le voir se développer davantage, de même que la vie de leurs compatriotes s'améliorer de plus en plus", a-t-il souligné. Dans l'esprit de s'unir avec les compatriotes du pays, les épauler dans leurs difficultés, l'UGVF a lancé des campagnes de soutien et fait don de quelque 18.600 euros aux populations sinistrées des calamités naturelles. Elle a entrepris de nombreuses activités humanitaires pour soutenir les victimes de l'agent orange/dioxine, et accordé des bourses aux bons élèves en situation difficile. Les Vietnamiens de France n'oublient non plus de contribuer par leurs compétences intellectuelles à l'œuvre d'édification du pays, jetant ainsi une passerelle entre les intellectuels résidant respectivement en France et au Vietnam.

À cette occasion, Bùi Thanh Tùng a exprimé le soutien des Viêt kiêu aux politiques de l'État envers les Vietnamiens d'outre-mer, dont l'exemption de visa depuis septembre 2007. Cette politique excite les Viêt kiêu à visiter, travailler ou vivre dans leur pays natal, de même qu'elle favorise le retour de jeunes générations de Viêt kiêu pour retrouver leurs origines, a-t-il dit.

L'ambassadeur vietnamien en France, Lê Kinh Tài, a hautement apprécié les contributions et aides que les Viêt kiêu de France ont réservées au Vietnam, les considérant comme un encouragement majeur pour leurs compatriotes. Il a confirmé la position constante de l'État vietnamien de considérer la communauté des Vietnamiens à l'étranger comme partie intégrante de la nation vietnamienne. Il a souhaité que les Viêt kiêu en France continuent d'être solidaires, demeurent tournés vers leur pays natal, et contribuent au développement du pays comme au renforcement de la solidarité et de l'amitié entre le Vietnam et la France.

Dans une ambiance pétillante de printemps, un programme artistique original, interprété par des enfants et jeunes de l'UGVF ainsi que des artistes de Hô Chi Minh-Ville, ont donné de vives impressions aux spectateurs. En particulier, la danse contemporaine Deux ci, deux là présentée par les membres de l'Union des jeunes vietnamiens de France a été particulièrement applaudie. À travers la rencontre imaginaire d'un mouvement "Hip Hop" et d'une danse des bambous, les jeunes danseurs ont traduit la liaison qui les lie à leur pays natal. Des panneaux coulissant font passer de la rue aux hauts plateaux, effaçant les frontières mentales comme physiques au rythme du "drum'n'bass" et de bambous qui claquent. Avec ce spectacle, l'Union des jeunes vietnamiens de France a été sélectionnée pour participer au Festival culturel de Huê qui aura lieu du 3 au 13 juin 2008."

Thu Hà Nguyên/CVN
(12/02/2008)

http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?xt=xt33&ct=ct50&page=newsdetail&newsid=39314

07 mars 2007

Charité bouddhique à l'hôpital

Depuis août 2006, à l'initiative de la bonzesse Thich Nu Nhu Hiên, chargée de la gestion de la pagode Linh Son Thanh Nhàn, (arr. Hai Bà Trung, Hanoi), des cancéreux en traitement à l'hôpital K bénéficient de déjeuners gratuits. Un soutien essentiel pour ces patients pauvres.
"Le riz vient d'arriver. Qu'est ce qu'il y a au menu aujourd'hui ? Liserons d'eau et viande cuite dans de la saumure de poisson". Un groupe de patientes et leurs proches poussent des cris de joie lorsque déboule à 10h30 comme chaque jour la moto transportant 70 "repas du coeur" concoctés par des bonzesses et offerts gracieusement aux malades les plus déshérités. À la différence des autres véhicules, la moto pénètre d'un trait dans la clinique sans marquer un temps d'arrêt devant la guérite des vigiles.

"Je suis reconnaissante envers les bonzesses car ces repas gratuits permettent de baisser les frais d'hospitalisation de mon mari, en traitement pour un cancer du cavum", explique Lê Thi Nghia, une paysanne du district de Huong Khê, province de Hà Tinh (Centre). "En seulement 5 jours d'hospitalisation, ma famille a déjà dû emprunter 7 millions de dôngs à la banque", confie-t-elle en sanglotant.

"Ces déjeuners gratuits me permettent d'économiser quotidiennement de 5.000 à 10.000 dôngs. Ce midi, je vais manger avec modération afin d'en garder un peu pour ce soir", dit Bùi Van On, de la province de Ninh Binh, en chimiothérapie depuis 3 mois. "Il sera difficile pour nous de rembourser notre emprunt de 30 millions de dôngs. Mais nous ferons tout notre possible pour sauver mon mari. Il faut persévérer tant qu'il reste de l'espoir", a ajouté sa femme, Nguyên Thi Xâu. Pour une famille pauvre qui ne bénéficie d'aucune couverture sociale, une hospitalisation de plusieurs mois est un événement catastrophique qui l'oblige souvent à vendre des biens, voire à s'endetter auprès des banques. "Je suis très heureuse de pouvoir bénéficier de ces repas. Aujourd'hui, exceptionnellement, je vais tout manger car demain je passe sur la table d'opération", confie Luông Thi Huôn, une femme Thai vivant au district de Môc Châu, province de Son La.

Vertu bouddhiste de compassion et charité
C'est la bonzesse Thich Nu Nhu Hiên, chargée de la gestion de la pagode Linh Son Thanh Nhàn, qui a eu l'idée d'instaurer ces "déjeuners du coeur". Dès l'aube, les bonzesses de la pagode préparent environ 70 repas. "Chaque jour, je dois débourser 400.000 dôngs au marché, à quoi s'ajoute le riz offert par des fidèles", explique Thich Nu Nhu Hiên. Et pourquoi avoir choisi l'hôpital K ? "Par ce que le cancer est une maladie terrible, souvent incurable, qui nécessite une longue prise en charge hospitalière. Or, la plupart des cancéreux sont des personnes pauvres, des membres d'ethnies minoritaires. Conformément aux préceptes de notre religion, nous voulons aider ces malheureux pour qu'à la douleur physique ne s'ajoute pas la douleur morale due aux difficultés financières", répond-t-elle, pour qui soutenir des personnes dans le besoin est aussi une manière de progresser et de s'élever spirituellement.

La distribution se fait tous les jours de 10h30 à 11h30, qu'il pleuve ou qu'il vente. C'est Mme Pham Thi Hiên, infirmière en chef de l'hôpital, qui est chargée de sélectionner les bénéficiaires et de distribuer les tickets-repas. "La naissance au sein de notre hôpital d'un Fonds d'assistance aux patients en situation difficile ne peut malheureusement pas répondre à toutes les demandes. C'est pourquoi nous accueillons à bras ouverts ce soutien des bonzesses de la pagode Linh Son Thanh Nhàn. Pour les pauvres, gagner son pain quotidien est toujours une lutte. Alors lorsque la maladie vient jouer les troubles fêtes, et particulièrement le cancer qui nécessite de lourdes dépenses, ils ne peuvent plus mener ce combat et dépérissent très vite", assure Dang Thê Can, directeur adjoint de l'hôpital K. Depuis peu, une cinquantaine de repas sont aussi distribués à des enfants en chimiothérapie dans la clinique de pédiatrie, toujours au sein de l'hôpital K.

L'initiative de la bonzesse Thich Nu Nhu Hien, si elle est l'expression vivante de la vertu bouddhiste de compassion et de charité, répond aussi au désir du gouvernement et du Parti de plus impliquer les religieux et toute la communauté des fidèles, toutes confessions confondues, au sein de la société, et plus particulièrement dans les activités caritatives.

Thanh Tuê/CVN
( Têt 2007 )

http://lecourrier.vnanet.vn/default.asp?CATEGORY_ID=16&NEWSPAPER_ID=65&TOPIC_ID=77&REPLY_ID=41473

19 février 2007

Video chuc Tet 2007

Video chuc Tet 2007
envoyé par balibia

http://www.dailymotion.com/video/x18f0v_video-chuc-tet-2007

18 février 2007

Nouvel an vietnamien - Saigon 2007

http://www.youtube.com/watch?v=yeETUAYnjZ8

27 janvier 2007

Fête du têt