COMMUNIQUE DE PRESSE

Hanoi, le 15 mars 2007
Visite au Vietnam de M. Pascal CLEMENT, Ministre de
la Justice

Signature d'un Mémorandum de coopération
entre le Ministère des Ressources naturelles et de
l'environnement
et le Conseil supérieur du Notariat français


Dans le cadre de sa visite de travail au Vietnam, M. Pascal
CLEMENT, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice du
gouvernement français, a assisté, le jeudi 15 mars au matin,
à la signature d'un Mémorandum de coopération entre le
Ministère vietnamien des Ressources naturelles et de
l'environnement et le Conseil supérieur du Notariat français.

Ce mémorandum a été signé par M. PHAM Khoi Nguyen,
vice-ministre de l'environnement et des ressources naturelles
et M. Bernard REYNIS, président du Conseil supérieur du
Notariat français.

La signature de ce mémorandum de coopération marque une
nouvelle étape dans la coopération juridique entre le Vietnam
et la France. Après le projet du Fonds de solidarité prioritaire
pour la modernisation du notariat vietnamien, c'est une nouvelle
coopération pour accompagner le développement économique
du Vietnam qui se profile. Elle consistera à doter le Vietnam d'un
cadastre moderne et fiable, d'un instrument d'identification des
parcelles foncières (près de 120 millions au Vietnam) et d'un
système d'enregistrement rapide et efficace des mutations
immobilières.


Contact :
Alexis ANDRES, premier secrétaire (Fr, En), 09-12-80-83-96,
alexis.andres@diplomatie.gouv.fr

NGUYEN Thi Chi, attachée de communication (Fr, Vn), 04 944 57 33/
09-83-62-72-32, chi-thi-nguyen@diplomatie.gouv.fr

http://www.ambafrance-vn.org/IMG/doc/memorandum-FR.doc